Notes de séance pour psychologues
Notes de séance pour psychologues : un brouillon tiré de l’enregistrement,
à relire par vous
Sessio transcrit l’enregistrement de la séance et prépare un brouillon avec les sections de l’approche que vous choisissez. Chaque point renvoie au passage de l’échange dont il vient. Vous modifiez, supprimez ou ajoutez, et ce qui entre dans votre dossier, c’est vous qui le décidez.
Un brouillon à relire, pas un dossier patient informatisé. Application pour Mac avec Apple Silicon (M1 ou plus récent).
Les sections de votre approche
Sessio propose des structures pour 27 approches, chacune avec les sections qui l’accompagnent d’ordinaire.
Chaque point a sa source
À côté de chaque point se trouve le passage de la transcription dont il vient. Un clic ouvre l’extrait.
Le dernier mot vous revient
Modifiez le texte, réorganisez, supprimez ou ajoutez des points. Vos changements sont enregistrés.
Exemple de brouillon
Un extrait du brouillon,
avec les paroles d’origine à côté
L’extrait montre comment un point du brouillon se relie à l’échange : à côté du point apparaissent les paroles sur lesquelles il repose.
Comment ça marche
De l’enregistrement au brouillon
en quatre étapes
Sessio part d’un enregistrement, fait dans l’application ou importé en fichier MP3, M4A ou WAV.
- Enregistrez ou importez. Enregistrez la séance dans Sessio ou importez un fichier audio que vous avez déjà.
- Vérifiez la transcription. Sessio attribue les répliques à chaque intervenant. Vous pouvez corriger des passages et les rôles.
- Ouvrez le brouillon. Le brouillon apparaît dans l’onglet qui porte le nom de votre approche, avec les sections de cette approche. Il est rédigé dans la langue de la séance, ou dans celle que vous choisissez dans « Langue des synthèses », dans les réglages.
- Relisez et emportez. Ajustez ce que vous voulez. Copiez la synthèse entière ou section par section, ou exportez la séance en PDF ou Markdown.
Brouillon et Note
Sur la page de la séance,
le brouillon et votre écriture sont séparés
Le brouillon de Sessio et l’onglet Note ne sont pas la même chose, et mieux vaut savoir lequel est lequel avant de commencer.
Onglet de votre approche
Le brouillon préparé par Sessio
L’onglet qui porte le nom de l’approche (par exemple TCC ou Gestalt) contient le brouillon préparé à partir de la transcription, avec la source de chaque point. Vous le relisez et le modifiez.
Onglet Note
Votre propre écriture
Un espace pour vos propres annotations sur la séance. Sessio n’écrit rien dans cet onglet.
Limites
Ce que fait Sessio
et ce qui reste à vous
Des mots comme « dossier patient » pèsent dans le métier. Voici donc l’accord, en termes directs.
Sessio fait
- Transcrit l’enregistrement et propose un brouillon dans les sections de l’approche.
- Montre d’où vient chaque point.
- Vous laisse modifier, réorganiser, copier et exporter le texte.
Reste à vous
- Juger ce qui est juste et ce qui compte dans le cas : le brouillon peut se tromper.
- Vos documents professionnels. Ce que vous consignez, comment et combien de temps vous le conservez dépend des règles de votre profession. Sessio n’est pas un dossier patient informatisé et ne garantit pas qu’un texte satisfait ces règles.
- Le diagnostic et l’évaluation clinique : le brouillon ne pose pas de diagnostic et n’indique aucun traitement.
Questions fréquentes
Brouillon de séance : questions fréquentes
Ce que Sessio prépare, ce qu’il ne prépare pas, et le lien entre le brouillon et vos documents.
Est-ce un dossier patient ?
Non. Sessio prépare un brouillon de chaque séance à relire ; ce n’est pas un dossier patient informatisé et il ne remplace pas vos documents professionnels. Ce que vous consignez, comment et combien de temps vous le conservez dépend des règles de votre profession et reste de votre responsabilité.
Puis-je m’appuyer sur le brouillon pour mes notes de séance ?
Il peut servir de point de départ au texte que vous écrivez : après relecture, vous copiez ou exportez ce que vous voulez et vous l’utilisez pour rédiger. Sessio ne décide pas de ce qui entre dans vos documents et ne vérifie pas qu’ils respectent les règles ; cela vous revient.
Sessio propose-t-il un modèle de dossier ou le format SOAP ?
Non. La synthèse suit les sections de l’approche choisie (il y en a 27), et non des formats comme SOAP, DAP ou BIRP. Sessio ne propose pas non plus de modèles de dossier à remplir.
Quelle différence entre le brouillon et l’onglet Note ?
Le brouillon est ce que Sessio prépare à partir de la transcription, dans l’onglet qui porte le nom de votre approche, avec la source de chaque point. L’onglet Note accueille vos propres annotations, Sessio n’y écrit rien.
Comment être sûr qu’un point est fidèle à la séance ?
Chaque point renvoie à un moment de l’échange. Si une formulation vous laisse un doute, ouvrez ce moment et ajustez le texte. La décision finale vous revient toujours.
Dans quelle langue le brouillon est-il rédigé ?
Dans la langue de la séance, reconnue dans la transcription. Pour une autre langue, choisissez « Langue des synthèses » dans les réglages. La qualité de la reconnaissance vocale peut varier selon les langues.
Où sont conservés les enregistrements et les notes ?
Les enregistrements et les notes sont conservés dans le cloud et accessibles uniquement depuis votre compte. Nous utilisons des services externes pour la reconnaissance vocale et la préparation des brouillons. La politique de confidentialité les liste et explique le traitement.
Sur quels ordinateurs fonctionne Sessio ?
Sur les Mac avec Apple Silicon, c’est-à-dire M1 ou plus récent.
Commencez par votre premier enregistrement
D’un enregistrement à un brouillon que vous relisez
Téléchargez Sessio, enregistrez ou importez une séance et découvrez le brouillon avec les paroles d’origine à côté.