Три запитання про те, як часто й скільки ви п’єте, з думкою про останній рік, показують, чи варто придивитися до вживання алкоголю уважніше. Це займає близько хвилини, результат від 0 до 12. Це швидкий скринінг, а не діагноз: високий бал привід пройти повний AUDIT і поговорити зі спеціалістом.
3 питання
близько 1 хв
результат одразу
AUDIT-C: 3 питання. Докладніше: AUDIT.
Позначте згоду, щоб почати.
Що вимірює
AUDIT-C це три перші запитання тесту AUDIT, який розробила Всесвітня організація охорони здоров’я (Saunders, Aasland, Babor, de la Fuente і Grant, 1993). Bush, Kivlahan, McDonell, Fihn і Bradley (1998) перевірили ці три запитання окремо як короткий скринінг. Вони стосуються того, як часто ви п’єте, скільки стандартних порцій (СП) вживаєте в день, коли випиваєте, і як часто вживаєте велику кількість алкоголю за 24 години. В оригіналі третє запитання про шість порцій і більше, в українській адаптації кількість задано в пиві, міцному алкоголі та вині, окремо для чоловіків і для жінок. Кожне запитання дає від 0 до 4 балів, разом від 0 до 12. Інтерв’ю-версія ВООЗ запитує про останній рік, тож відповідайте про останній рік. Одна СП містить близько 10 грамів чистого спирту. В американській версії Міністерства у справах ветеранів у третьому запитанні для жінок і для всіх від 65 років стоять чотири порції. Текст запитань походить від української адаптації Центру психічного здоров’я НаУКМА (проєкт CHANGE), яку опублікували автори AUDIT на auditscreen.org.
Це не діагноз
Три запитання про те, як часто й скільки ви п’єте, не можуть показати, чи є алкоголь проблемою для вас. Вони лише показують, чи варто придивитися уважніше. Розлад, пов’язаний із вживанням алкоголю, може оцінити лише лікар або фахівець із залежностей після розмови.
Що з відповідями
Бал рахується прямо в браузері. На сервер відповіді йдуть, лише якщо ви попросите надіслати результат на пошту: ми складемо лист і не збережемо їх.
AUDIT-C чи повний AUDIT: який пройти?
AUDIT-C це перші три з десяти запитань AUDIT, вони стосуються лише того, як часто й скільки ви п’єте. Повний AUDIT додає запитання про ознаки залежності та шкоду від алкоголю. Якщо хочете бачити повнішу картину або бал високий, пройдіть версію з десяти запитань: Тест на вживання алкоголю
Що відповідати, якщо я не п’ю?
На перше запитання відповідайте «Ніколи», на друге оберіть найменший варіант, на третє «Ніколи». Усі три дають 0 балів, тож підсумок буде 0.
Чому в джерелах різні порогові значення?
Поріг це компроміс між ризиком пропустити ризиковане вживання й ризиком відзначити того, у кого все гаразд. Міністерства у справах ветеранів і оборони США вважають скринінг позитивним від 5 балів для всіх, щоб було менше хибнопозитивних результатів. Дослідження серед пацієнтів американських клінік показали найкращий баланс чутливості та специфічності при 4 балах і більше в чоловіків і 3 і більше в жінок (Bradley et al., 2007). Обидва набори чисел отримано в США; в інших країнах і за інших розмірів порцій вони можуть відрізнятися.
Джерело: AUDIT-C: Bush K., Kivlahan D. R., McDonell M. B., Fihn S. D., Bradley K. A., 1998, The AUDIT alcohol consumption questions (AUDIT-C): an effective brief screening test for problem drinking, Archives of Internal Medicine 158(16), 1789-1795, DOI 10.1001/archinte.158.16.1789. AUDIT: Saunders J. B., Aasland O. G., Babor T. F., de la Fuente J. R., Grant M., 1993, Addiction 88(6), 791-804, DOI 10.1111/j.1360-0443.1993.tb02093.x. Текст: запитання 1-3 української адаптації AUDIT (версія для самозаповнення, 2026), яку підготували експерти Центру психічного здоров’я Національного університету «Києво-Могилянська академія» в межах проєкту CHANGE; опублікована авторами AUDIT на auditscreen.org/translations. Орієнтири: Міністерства у справах ветеранів і оборони США (hepatitis.va.gov, сторінка AUDIT-C, дані на березень 2021) та Bradley K. A. et al., 2007, Alcoholism: Clinical and Experimental Research 31(7), 1208-1217, DOI 10.1111/j.1530-0277.2007.00403.x.
Правовласникам: якщо вам належать права на цю шкалу або її переклад і ви проти публікації, напишіть на support@sessio.health. Ми приберемо її або домовимося про дозвіл.
Для психологів
Надсилайте шкали клієнтам і дивіться динаміку в картці
Клієнт проходить тест за посиланням, акаунт йому не потрібен. Результат потрапляє в картку, а Sessio порівнює його з минулим разом.
