Безкоштовний тест · CAST · Неофіційний переклад Sessio
Самоперевірка вживання канабісу (CAST)
Чи не заважає вам вживання канабісу? Шість запитань про останні 12 місяців: куріння до полудня й на самоті, проблеми з пам’яттю, зауваження близьких, невдалі спроби зменшити та неприємності через канабіс. Результат це бал від 0 до 24, а не діагноз. Тест для тих, хто курив канабіс за цей період.
CAST (Cannabis Abuse Screening Test) розробили у Франції в OFDT, Французькій обсерваторії з наркотиків і залежностей (Legleye, Karila, Beck і Reynaud, 2007). Шість запитань стосуються останніх 12 місяців: куріння до полудня, куріння на самоті, проблеми з пам’яттю, слова друзів або рідних про те, що варто зменшити вживання, невдалі спроби зменшити чи припинити та неприємності через канабіс. Кожна відповідь дає від 0 («ніколи») до 4 («дуже часто») балів, разом від 0 до 24. На своєму бланку OFDT пише, що бал 7 і більше дуже ймовірно означає проблеми, пов’язані з вживанням. У французькому опитуванні 1351 людини віком від 15 до 64 років, які вживали канабіс протягом останнього року, найкраще помірний або тяжкий розлад за DSM-5 виявляв бал 5, а тяжкий розлад бал 8 (Legleye, 2018). У записці 2013 року OFDT додає, що пороги остаточно не визначені, а тест завищує частку людей із високим ризиком.
Це не діагноз
Бал показує, як часто у зв’язку з канабісом виникали ситуації із запитань. Він не каже, чи є розлад або залежність, і нікого не оцінює. Це може визначити лише лікар або нарколог після розмови. OFDT сам пише, що тест не замінює клінічний діагноз.
Що з відповідями
Бал рахується прямо в браузері. На сервер відповіді йдуть, лише якщо ви попросите надіслати результат на пошту: ми складемо лист і не збережемо їх.
Я не курив(ла) канабіс за останні 12 місяців. Чи проходити тест?
Ні. Запитання написано для тих, хто курив канабіс за останні 12 місяців, і на бланку OFDT це найперше запитання. Якщо це не про вас, запитання вас не стосуються.
Високий бал означає, що в мене залежність?
Ні. Бал рахує, як часто виникали ситуації із запитань. На бланку OFDT 7 балів і більше читають як ймовірні проблеми, пов’язані з вживанням, але той самий OFDT пише, що тест завищує частку людей із високим ризиком і не є діагнозом. Дізнатися більше можна в розмові зі спеціалістом.
У запитаннях сказано «курили». А якщо я вживаю канабіс інакше?
Формулювання такі самі, як в оригінальному бланку, де йдеться про куріння. Якщо ви вживаєте канабіс інакше, відповідайте про свій спосіб. Важливіше за число те, чи впізнаєте ви в запитаннях щось зі свого життя.
Джерело: CAST, Cannabis Abuse Screening Test: Legleye S., Karila L., Beck F., Reynaud M., 2007, Validation of the CAST, a general population Cannabis Abuse Screening Test, Journal of Substance Use 12(4), 233-242. Розроблений в OFDT (Observatoire français des drogues et des tendances addictives). Неофіційний переклад Sessio з французького бланка OFDT «Évaluer sa consommation de cannabis» (ofdt.fr/BDD/publications/docs/CAST.pdf).
Правовласникам: якщо вам належать права на цю шкалу або її переклад і ви проти публікації, напишіть на support@sessio.health. Ми приберемо її або домовимося про дозвіл.
Для психологів
Надсилайте шкали клієнтам і дивіться динаміку в картці
Клієнт проходить тест за посиланням, акаунт йому не потрібен. Результат потрапляє в картку, а Sessio порівнює його з минулим разом.
