Безкоштовний тест · PHQ-A · Неофіційний переклад Sessio
Тест на депресію для підлітків (PHQ-A)
Цей тест для підлітків від 11 до 17 років. Дев'ять запитань покажуть, наскільки за останні два тижні турбували ознаки депресії. Це не діагноз: бал допомагає підлітку й батькам вирішити, чи час поговорити з лікарем, шкільним психологом або психотерапевтом.
PHQ-A це PHQ-9, адаптований для підлітків: він питає про поганий настрій і дратівливість, втрату інтересу, сон, апетит, сили, ставлення до себе, увагу на навчанні та думки про смерть чи самоушкодження. Кожна відповідь дає від 0 до 3 балів, сума від 0 до 27, що вище, то сильніші ознаки. Рівні в авторів є лише для англійського оригіналу, у цього перекладу їх немає. У паперовому бланку є ще запитання «так чи ні» про думки про самогубство і спроби; до балу вони не входять, тут їх немає. Будь-яка відповідь на 9-те запитання, крім «Зовсім не турбували», одразу показує, куди звернутися по допомогу.
Це не діагноз
Тест показує, наскільки виражені ознаки, але не їхню причину. У підлітків знижений настрій часто виглядає як дратівливість або втома. Діагноз ставить лікар після розмови з підлітком і, зазвичай, з батьками.
Що з відповідями
Бал рахується прямо в браузері. На сервер відповіді йдуть, лише якщо ви попросите надіслати результат на пошту: ми складемо лист і не збережемо їх.
Чи може батько чи мати пройти тест за підлітка?
Ні. Запитання про почуття самого підлітка, тому відповідає він сам. Батьки можуть бути поруч, разом подивитися результат і допомогти знайти фахівця.
Що робити, якщо на 9-те запитання відповідь не «Зовсім не турбували»?
Тоді в результаті будуть номери телефонів допомоги. Не чекайте планового візиту: поговоріть сьогодні з батьками, іншим дорослим, якому довіряєте, або з лікарем. Якщо є безпосередня небезпека, телефонуйте до екстрених служб.
Чи є версія для дорослих?
Так. З 18 років пройдіть дорослу версію того самого опитувальника: Тест на депресію
Джерело: PHQ-A: Johnson J. G., Harris E. S., Spitzer R. L., Williams J. B. W., 2002, The Patient Health Questionnaire for Adolescents, Journal of Adolescent Health 30(3), 196-204, DOI 10.1016/S1054-139X(01)00333-0. Переклад Sessio з англійського бланка PHQ-9 modified for Adolescents (GLAD-PC, 2010); спільні з PHQ-9 формулювання та варіанти відповіді з офіційного українського перекладу PHQ-9 (Pfizer).
Для психологів
Надсилайте шкали клієнтам і дивіться динаміку в картці
Клієнт проходить тест за посиланням, акаунт йому не потрібен. Результат потрапляє в картку, а Sessio порівнює його з минулим разом.
