Retrato del cliente
Ficha del cliente de psicología
con un retrato de todas las sesiones
El retrato del cliente en Sessio es una pestaña de la ficha que reúne por secciones el contexto de las sesiones y los archivos. Los puntos basados en una grabación tienen un icono de fuente que abre el fragmento de la sesión. El retrato crece con cada sesión. Resume lo que ya se ha dicho y no es un diagnóstico.
Mac con Apple Silicon. Sessio es gratis durante la beta.
Sesiones y archivos
El retrato se apoya en las sesiones procesadas y en los archivos que subes: PDF, DOCX, TXT, CSV e imágenes.
Fuentes que puedes abrir
Un punto basado en una grabación tiene un icono de fuente que abre el fragmento de la sesión.
Crece y lo editas tú
Cada sesión nueva añade puntos y los anteriores se quedan. Puedes escribir, editar y reordenar puntos.
Cómo se ve
La pestaña Retrato
en la ficha del cliente
La ficha de una clienta ficticia. Arriba están las pestañas Retrato, Sesiones y Archivos y la elección del enfoque (CBT); debajo, las secciones con puntos e iconos de fuente.
Qué incluye el retrato
Las secciones del retrato
y de dónde salen los datos
El retrato se compone de secciones. De forma predeterminada están activas Riesgos, Acuerdos de la última sesión, Dónde estamos ahora y una o dos secciones de tu enfoque; el resto se añade con «Añadir otra sección».
| Sección | Qué contiene y de dónde salen los datos |
|---|---|
| Riesgos | Señales de las transcripciones. Siempre es la primera sección y no se puede ocultar. Sessio solo muestra señales; tú decides si algo cuenta como riesgo. |
| Acuerdos de la última sesión | Acuerdos abiertos y plan de la nota de la última sesión. El bloque lee la nota directamente: un punto marcado como hecho en la pantalla de grabación o en Sio sale del bloque. |
| Dónde estamos ahora | Un resumen de las últimas 3-5 sesiones: tema, momento clave, evolución. |
| Secciones de tu enfoque | Cada uno de los 27 enfoques tiene sus propias secciones: algunas están activas desde el principio y las demás las añades tú. TCC tiene «Perfil cognitivo», «Diario de pensamientos y experimentos» y «Mediciones y plan de tratamiento»; ACT, «Valores y acción comprometida». El enfoque se ve junto a las pestañas y, si tienes varios, puedes cambiarlo. |
| Antes de la sesión, Foco de la sesión, Hilos abiertos | Qué revisar en el próximo encuentro: un checklist de 3 minutos, una frase de foco, temas sin cerrar y promesas. Se activan cuando quieras. |
| Quién es esta persona, Lenguaje del cliente | Contexto breve, motivo de consulta y biografía; citas textuales, las palabras con que el cliente describe su experiencia. |
| Mis notas | Tus hipótesis y la contratransferencia. Es una sección privada que escribes solo tú: Sessio no añade nada en ella. |
| Zonas sensibles, Medicación, Implicación | Secciones de señal: aparecen solas en el retrato cuando los materiales tienen algo que mostrar en ellas. |
Cómo funciona
De la primera sesión
a un retrato que crece
El retrato se construye solo cuando se procesa la primera sesión; después lo actualizan las sesiones y los archivos nuevos. Puedes seguir trabajando en la app: una tarjeta de progreso muestra las etapas.
Para actualizarlo a mano, usa «Regenerar» en el menú ⋮ (todo el retrato) o «Actualizar sección» (una sola sección). Los puntos que escribiste o editaste se quedan.
- Primera sesión. Graba una sesión o sube una grabación ya hecha. Mientras no se haya procesado ninguna sesión, la pestaña dice que el retrato aparecerá después de la primera grabación. Al terminar el procesamiento, el retrato se construye automáticamente.
- Archivos del cliente. En la pestaña Archivos pulsa «Subir» y añade formularios, notas anteriores, documentos o imágenes. Tras el procesamiento, Sessio usa su contenido en el retrato.
- Cada sesión nueva. Tras una sesión nueva el retrato se actualiza: aparece la línea «Actualizando el retrato con la nueva sesión…», los puntos nuevos llevan la marca «Nuevo» y los anteriores se quedan donde estaban.
- Revisa y edita. Si un punto tiene icono de fuente, ábrelo y compáralo con la cita. Añade tus propios puntos, ajusta la redacción, oculta una sección que no necesites y exporta el retrato a PDF o Markdown desde el menú ⋮.
Límites
Lo que hace el retrato
y lo que no promete
El retrato es un resumen de lo que ya ha salido en tus sesiones y archivos. No sustituye tu valoración clínica.
Hace
- Reunir en un solo lugar los temas, los acuerdos y la evolución de todas las sesiones procesadas y los archivos del cliente.
- Mostrar la fuente de los puntos basados en una grabación: el icono lleva a la cita y al fragmento de la sesión.
- Adaptar las secciones al enfoque del cliente y añadir puntos tras cada sesión.
- Dejarte escribir, editar, reordenar y borrar puntos y ocultar secciones; tus puntos se quedan al actualizar el retrato.
- Exportar el retrato a PDF y Markdown.
No promete
- Diagnosticar ni sacar conclusiones sobre el cliente: la valoración clínica sigue siendo tuya.
- Recordarlo todo: las sesiones recientes se leen enteras y las anteriores, a través de su resumen breve. Si hay demasiado material, Sessio avisa de que el retrato no usó todos los materiales.
- Saber lo que no está en los materiales: si una sección no tiene información confirmada, dice «No encontrado en las fuentes».
- Ser una ficha de cliente o una historia clínica: es un resumen de trabajo para ti, no un documento oficial.
- Funcionar sin conexión: los textos de las sesiones y los archivos los procesan servicios externos, que aparecen en la política de privacidad.
Comprobado con Sessio 0.35.0 y la ayuda de la aplicación, 1 de noviembre de 2026.
Cerca
El retrato
es la historia del cliente en un solo lugar
Lo que va antes del retrato y lo que se hace con él después.
- TranscripciónCómo Sessio convierte una grabación en texto separado por quien habla, la base de los puntos con fuente.Leer más
- Preparación y resumen para el clienteUn recordatorio de la última sesión y la preparación de la siguiente, y el resumen para el cliente.Leer más
- Insights de la prácticaUna vista de toda la práctica, no de un solo cliente.Leer más
Preguntas
Retrato del cliente: respuestas
Qué contiene el retrato, de dónde saca los datos y qué puedes editar.
¿Qué es el retrato del cliente en Sessio?
El Retrato es una pestaña de la ficha del cliente con un resumen de todas sus sesiones procesadas y archivos: temas, acuerdos, evolución. La Síntesis trata de una sesión; el Retrato, del cliente en conjunto.
¿El retrato del cliente es un diagnóstico?
No. El retrato resume lo que ya ha salido en las sesiones y los archivos. No es un diagnóstico ni una conclusión sobre el cliente, y la valoración y las decisiones siguen siendo del terapeuta.
¿Qué lee Sessio de los documentos subidos?
De los documentos Sessio toma el texto: archivos PDF, DOCX, TXT y CSV, además del texto reconocido en imágenes JPG y PNG y en PDF escaneados. Tras el procesamiento, Sessio usa el contenido en el retrato.
¿Cómo se actualiza el retrato?
El retrato se actualiza tras cada sesión nueva procesada y tras subir un archivo: se añaden puntos nuevos, los anteriores se quedan y los de una sesión nueva llevan la marca «Nuevo». También puedes actualizarlo entero con «Regenerar» o una sola sección con «Actualizar sección».
¿Qué significa «No encontrado en las fuentes»?
Marca una sección para la que las sesiones y los archivos disponibles no tienen información confirmada. No hay ningún fallo: los materiales simplemente no dicen nada sobre ella. Añade un punto a mano o sube un archivo.
¿Puedo editar y exportar el retrato?
Sí. Escribe tus propios puntos, cambia el texto y el orden, borra puntos y oculta secciones; la sección «Mis notas» la escribes solo tú. Exporta el retrato terminado a PDF o Markdown desde el menú ⋮.
Retrato del cliente
Empieza con una sesión
Instala Sessio en un Mac con Apple Silicon, graba una sesión o sube una grabación ya hecha y los archivos del cliente. Sessio es gratis durante la beta.