Traer sesiones de Zoom
Trae tus sesiones grabadas de Zoom
a Sessio
Traer sesiones de Zoom a Sessio añade a tu cuenta las sesiones que ya grabaste. Indicas dónde están tus grabaciones de Zoom, revisas a qué cliente corresponde cada una y, por defecto, se traen las 10 últimas sesiones. De cada una Sessio prepara la transcripción, la Síntesis y la nota, como en una sesión grabada en Sessio.
Aparece en el primer inicio de una cuenta nueva, mientras no tenga clientes ni sesiones. La importación está en la aplicación de Sessio para Mac con Apple Silicon. Durante la beta, Sessio es gratis.
Audio de tu carpeta de Zoom
Sessio lee audio m4a, mp3 y wav. El vídeo y el chat de Zoom no se leen.
Clientes ya propuestos
Sessio adivina el cliente por el archivo del participante, el tema de la reunión o el horario semanal. Corriges los nombres antes de traer nada.
Como una grabación normal
Cada sesión recibe la fecha de la reunión y después la transcripción, la Síntesis y la nota, igual que una sesión grabada en Sessio.
Qué se trae
Qué trae Sessio
y cómo lo decide
La importación lee archivos de audio de tu Mac y no se conecta a tu cuenta de Zoom. Esto es lo que hace con lo que encuentra.
| Qué | Cómo lo trata Sessio |
|---|---|
| Grabaciones de Zoom | El audio de las reuniones de tu carpeta de Zoom: m4a, mp3 o wav. La fecha y la hora salen del nombre de la carpeta de la reunión en Zoom o del propio archivo. El vídeo y el chat se omiten. |
| Otras grabaciones | Archivos de audio sueltos de una grabadora de voz u otros programas, que se eligen con «Elegir archivos». La fecha sale del archivo. |
| Qué cliente | En este orden: el nombre del archivo de audio separado de cada participante, si lo activaste en Zoom; el tema de la reunión; el horario semanal. Sin nombre, Sessio muestra por qué horario agrupó las grabaciones y te pide el nombre. Es una suposición: puedes renombrar, unir o no traer a cada cliente. |
| Qué sesiones | Por defecto se marcan las 10 últimas sesiones. Los demás clientes y grabaciones están bajo «Mostrar», y antes de traer nada puedes añadir o quitar cualquier sesión. |
| Qué se aparta | Llamadas de menos de 15 minutos o de más de 120, supervisiones, tu terapia personal y grupos. Sessio se guía por el tema de la reunión (palabras en ruso e inglés), el número de personas y la duración. Salen en una sola línea, y «Es un cliente» devuelve la reunión a la lista. |
| Duplicados y partes | Una grabación encontrada dos veces se trae una sola vez. Dos partes de una misma reunión del mismo día, con una pausa breve, se unen en una sesión. |
Cómo funciona
De la bienvenida a la primera Síntesis
en cinco pasos
La importación va en tres ventanas: dónde están las grabaciones, qué clientes encontró Sessio y cómo avanza la subida.
¿No hay grabaciones antiguas? La ventana lo dice y «Entendido» la cierra: graba tu próxima sesión en Sessio.
- Abre la pantalla de bienvenida. En el primer inicio de una cuenta nueva, mientras no tenga clientes ni sesiones, la bienvenida «¿Creamos tu primer análisis?» tiene una línea «Traer sesiones de Zoom». Púlsala.
- Indica dónde están las grabaciones. En la ventana «¿Dónde grababas tus sesiones?» pulsa «Buscar» en la fila de Zoom. Si no aparece nada, pulsa «Elegir otra carpeta» y elige la carpeta con tus grabaciones de Zoom. Añade archivos sueltos en «Otras grabaciones» con «Elegir archivos» y pulsa «Siguiente».
- Revisa los clientes. La ventana siguiente muestra los clientes que Sessio encontró. Corrige los nombres. Si un cliente aparece dos veces, abre el campo del nombre y elige al otro cliente en «De estas grabaciones», marcado «es la misma persona». Quita a quien no quieras traer con el botón de la papelera junto al nombre («No traer»). Puedes escuchar una grabación: el botón aparece junto a la fecha al pasar el cursor.
- Tráelas. Pulsa «Traer 10 sesiones» (el número depende de lo que marques). Sessio crea los clientes y sube las grabaciones como archivos normales, las más antiguas primero en cada cliente y con la fecha de la reunión.
- Espera a la Síntesis. La fila de cada cliente pasa de «En cola» y «Subiendo» a «Preparando análisis» y «Listo». La aplicación indica que el primer análisis estará listo en un par de minutos mientras el resto sigue cargando. Puedes minimizar la ventana, y al final aparece «Abrir clientes».
Límites
Qué hace la importación
y qué no promete
Es un paso del primer inicio para quien ya tiene grabaciones de Zoom en el Mac. No es un importador general.
Hace
- Leer audio m4a, mp3 y wav de tu carpeta de Zoom, además de archivos de audio sueltos.
- Adivinar el cliente por el archivo del participante, el tema de la reunión o el horario semanal, y dejarte renombrar, unir o no traer a cada uno.
- Traer por defecto las 10 últimas sesiones, omitir una grabación encontrada dos veces y unir dos partes de una reunión en una sesión.
- Apartar llamadas cortas y largas, supervisiones, terapia personal y grupos, y devolver a la lista la que quieras.
- Procesar cada sesión como una grabación: transcripción, Síntesis y nota, con la fecha de la reunión.
No promete
- Aparecer en una cuenta que ya tiene clientes o sesiones: la ventana solo está en la bienvenida de una cuenta nueva y la aplicación no tiene otra entrada. Si cierras la bienvenida, vuelve en el siguiente inicio mientras la cuenta siga vacía.
- Devolver la ventana de importación si la cierras o la minimizas: la importación sigue y los clientes y sesiones aparecen en la aplicación.
- Leer el vídeo ni el chat de Zoom: solo el audio m4a, mp3 y wav.
- Garantizar el nombre correcto del cliente: es una suposición, así que revisa los nombres antes de pulsar el botón.
- Distinguir siempre una sesión de una supervisión o un grupo: Sessio se guía por palabras del tema en ruso e inglés, el número de personas y la duración.
- Traer nada sin que tú lo elijas: no se trae nada hasta que marcas las sesiones y confirmas.
Comprobado con el código de Sessio 0.35.0 y la ayuda de la aplicación, 1 de noviembre de 2026.
Qué hay cerca
Después de traerlas
se trabaja como siempre
Qué encontrarás en las páginas vecinas.
- Grabación de sesionesCómo grabar sesiones nuevas en el Mac: micrófono, audio de la llamada y un widget pequeño.Leer más
- TranscripciónCómo la grabación se convierte en texto por intervenciones, con búsqueda, correcciones y cambio de roles.Leer más
- Retrato del clienteEl contexto de todas las sesiones y archivos de un cliente en una sola ficha.Leer más
Preguntas
Traer sesiones de Zoom: respuestas
Qué se lee, a quién se le muestra la importación y qué hacer si ya tienes clientes.
¿Cómo transcribo una grabación de Zoom?
En una cuenta nueva de Sessio, trae las grabaciones desde la pantalla de bienvenida: Sessio lee el audio de tu carpeta de Zoom, transcribe cada sesión y prepara la Síntesis y la nota. Si la cuenta ya tiene clientes, abre la pestaña Archivos del cliente, arrastra el m4a, mp3 o wav, elige «Crear sesión» e indica la fecha.
¿Qué archivos de Zoom lee Sessio?
Solo audio: m4a, mp3 y wav. El vídeo y el chat de Zoom no se leen. La fecha y el tema salen del nombre de la carpeta de Zoom, y el nombre del cliente, del archivo de audio separado de cada participante, si activaste esa grabación en Zoom.
¿Por qué no veo «Traer sesiones de Zoom»?
Esa línea solo está en la bienvenida de una cuenta nueva, que se muestra mientras la cuenta no tiene clientes ni sesiones. Cuando ya hay clientes no existe la ventana de importación y las grabaciones se añaden a mano en la pestaña Archivos del cliente. La importación está en la aplicación de Sessio para Mac con Apple Silicon.
¿Cuántas sesiones se traen y cuánto tarda?
Por defecto se marcan las 10 últimas sesiones y en las tarjetas de los clientes puedes marcar más. Sessio las sube una a una, las más antiguas primero en cada cliente. La aplicación indica que el primer análisis estará listo en un par de minutos mientras el resto sigue cargando, y puedes minimizar la ventana.
¿Adónde van las grabaciones que traigo?
El audio se sube a tu cuenta como cualquier archivo subido y, para la transcripción, se envía a un servicio externo de reconocimiento de voz. La transcripción, la Síntesis y la nota se guardan en la nube, y el audio original, un tiempo limitado tras el procesamiento. Sessio solo lee archivos de audio y no cambia nada en tus carpetas. Puedes eliminar una sesión, un cliente o la cuenta en cualquier momento.
¿Qué hago si una sesión no se subió?
Reinténtalo en la lista de sesiones del cliente si la sesión aparece con un error, o añade la grabación a mano si no está. Una sesión con error muestra un botón de reintentar al pasar el cursor; si no hay botón, añade la grabación a mano: en la pestaña Archivos del cliente arrastra el archivo, elige «Crear sesión» e indica la fecha. La fila de la ventana de importación muestra «No se pudo subir» para el cliente entero, no para una sola sesión.
Traer desde Zoom
Empieza por las grabaciones que ya tienes
Instala Sessio en un Mac con Apple Silicon y crea tu cuenta: mientras no tenga clientes ni sesiones, la bienvenida mostrará «Traer sesiones de Zoom». Durante la beta, Sessio es gratis.